Who bought What
 

Herm, je vertelde ons dat dit inmiddels je 42ste motorscooter (67 als je alle bromscooters meetelt) is. Jou hoeven we niet te vertellen wat een voordeel een motorscooter met zich meebrengt. Geen files en parkeerproblemen meer. Tot de volgende espresso.

Herm, you told us that this is your 42nd motorscooter (67, if you count all other scooters) You already know what kind of advantage this motorscooter has. No traffic jams or parking problems anymore. Till the next espresso.

Jaap, je hebt meer dan 10 jaar genoten van de California 1100 die je ooit van je vrouw hebt gekregen en het werd tijd voor een nieuwere versie, deze California EV is een gedegen opvolger. Gefeliciteerd.

Eric, dit is 'm dan, je eerste motor. Een lekkere gooi en smijtfiets, dit gaat je bevallen. Succes!

Eric, this is it, your first bike. A nice light bike with good handling. You will like this. Succes!

Gerard, je kwam kijken voor een California Vintage, ging proefrijden op een Stelvio 1200 NTX 8V en met deze laatste ben je naar huis gereden. (ook een) goede keuze, hoor. Het gaat je goed!

Gerard, you came to take a look for a Califonria Vintage, did a testride on a Stelvio 1200 NTX 8V and with this last Moto Guzzi you drove home. (also a) good choice. Good luck with it.

Eindelijk is de dag aangebroken om deze superbike uit de '70s op te halen. Veel plezier met deze nieuwe klassieker.

Today is the day to pick up this superbike from the '70s. Have lots of fun with this new classic bike.